Chroniques sénégalaises 04 – Ouvert
La clinique est officiellement ouverte depuis ce matin. Les étudiants et infirmiers ont fait connaissance avec leurs traducteurs, leur clé pour comprendre les patients qui se présenteront. Bien que Malick nous a appris quelques phrases d’usage, notre wolof est ce qu’il y a de plus rudimentaire. Passer les simples salutations, nous devenons muets, cherchant désespérément nos mots. Aucune référence possible, cette langue est indéchiffrable. Étudiants et bénévoles de tous âges sont littéralement retombés à la petite école, récitant nos premiers mots d’anatomie: tête, yeux, nez, bouche, oreilles… À la Passe-Partout, nous avons répété et répété comme une comptine, sous le sourire lumineux de Malick qui se bidonnait.
Ici, on consulte assis sur des tapis, chacun dans un coin du dispensaire. Les patients attendent patiemment leur tour sous le cri strident des enfants qui pleurent. Y a beaucoup de bruits, de gens qui parlent en même temps et il est ainsi parfois difficile aux intervenants de se concentrer. Les enseignantes butinent l’information et guident les équipes dans leurs démarches. Chantale, notre chef de mission, supervisant le tout. Après deux ans d’attente, voilà pourquoi tous ces étudiants ont travaillé si fort. Le souper sera sûrement rempli de discussions et d’anecdotes autant savoureuses que le repas préparé par Diallo, notre cuisinier.
Les journées sont chaudes. Très chaudes. Causant quelques soucis pour certains. Quelques-uns de nous ont déjà été malades. Rien de majeur. Insolation, déshydratation, intolérance alimentaire ont été les malaises les plus fréquents. Aujourd’hui notre première patiente fait donc partie de notre équipe. Confiné à un lit que nous nous sommes réservé au cas où, elle est suivie par les infirmières qui passent à tour de rôle. Son baptême de clinique sera reporté uniquement à demain. Je vous écris près d’elle, surveillant qu’elle prenne son gastrolyte. Que les familles qui me lisent se rassurent, avec une vingtaine d’infirmières et un médecin, nous sommes mieux entourés qu’au Québec.
En vrac
Pour ceux qui auraient des encore des doutes quant à notre sécurité, sur la route cahoteuse qui nous a menées ici, il nous est arrivé un incident qui vous rassurera. Une fenêtre de l’autobus qui transportait nos bagages s’est malencontreusement ouverte lorsque celle-ci a roulé dans un nid-de-poule provoquant la sortie d’un sac à main. Deux heures après notre arrivée à Kaolack, le sac nous était rendu par un automobiliste qui nous suivait. Son contenu était intact. Sans vouloir tomber dans des comparaisons malsaines, avouons que les probabilités, chez nous, auraient été plus minces.
—
L’appel à la prière musulmane se fait entendre tous les matins. Vers 6h15, les chants nous proviennent de la mosquée tout juste à l’arrière de la clinique. Normalement, un appel de deux minutes est suffisant, mais ici, à Thiaré, on l’entend à répétition, s’ajoutant également des passages du Coran. Khady, notre dentiste sénégalaise, qui campe avec nous sur le toit de la clinique, nous a dit que c’est parce que les habitants sont plus pieux que la moyenne nationale.
—
Pendant la cérémonie de notre arrivée, j’étais assis sur une chaise quand un joli petit garçon d’à peine 4 ans, accoudé à la table, m’a pointé du doigt. C’était Mohamed, le petit de Boubacar, l’infirmier en chef. Il m’a fait verser une larme le petit torrieu…
Claire
8 janvier 2012 at 9:56 //
Merci , je voyage avec toi.
Chantale Deschenes
8 janvier 2012 at 11:45 //
C’est un très bon résumé de ce que l`on vit. Les besoins sont Énormes ici et tous les efforts sont récompensés par les sourires et les djereudieuf (merci)
Jenny Robert
8 janvier 2012 at 12:58 //
C’est merveilleux de pouvoir te lire et suivre votre voyage…Vous êtes des anges! Bon voyage xxx
Marie-Ève G. Fille de Danielle B.
8 janvier 2012 at 13:08 //
Merci Marc de continuer de nous tenir au courant de votre merveilleux périple et de faire en sorte que l’on se sente avec vous…et embrasse ma mère de notre part svp xxx
lyse lapointe
8 janvier 2012 at 14:20 //
c est super de soigner comme ca et de nous faire vivre un peu de votre don de soi bye lyse
gina l
8 janvier 2012 at 14:27 //
merci pour ce resumé monsieur Marc il est vraiment apprécié de pouvoir suivre votre mission.Je connais plusieurs des participants que ce soit mes compagnes du d4,des profs,des retraités ou des étudiants tous ont mon admirations. gros calins a Danielle Audrey et Marie chantale xxx
Marc Girard
8 janvier 2012 at 15:30 //
Bonjour à vous tous!
Bravo pour cette belle aventure humanitaire, j’ai beaucoup d’admiration pour ce que vous faites. Je vous salut tous et un salut particulier à Jocelyn.
Merci à Marc pour ces chroniques c’est un plaisir de te lire à défault d’être avec vous.
Bonne continuité à tous!!
Marc G. & sa famille
XOX
Hervé et France
8 janvier 2012 at 18:58 //
Merci pour les nouvelles Marc… et excellente photo de ma fille, en passant (tu m’en filera une copie S.V.P.). D’ailleurs, je pense que Marie-Pier a essayé de nous appeler à plusieurs reprises avec une carte d’appel, mais chaque fois la communication n’a pu être établie. J’espère qu’elle va bien et que ce n’était pas un appel d’urgence.
J’attends d’autres nouvelles avec impatience.
RV
Michel Gauthier (conjoint de Danielle)
8 janvier 2012 at 20:13 //
Je n’ai jamais été aussi intéressé par un site web, je regarde aussi souvent que possible afin de suivre votre périple et qui en passant est très bien décrit. Félicitation à tous pour cette bonne action humanitaire. Un beau bonjour tout spécial à Danielle et prends garde à toi.
Annie
9 janvier 2012 at 7:18 //
Une belle aventure pour vous tous. Bravo!
Louise Claveau
9 janvier 2012 at 10:09 //
Merci Marc pour pouvoir suivre votre aventure. On va voir le site aussi souvent que possible. Fait nos salutations à toutes votre équipe. Un bon geste pour les gens qui en on besoin. Félicitation et à bientôt.
Anonyme
9 janvier 2012 at 13:18 //
NE soyez pas inquiets, ici tout va bien. ne vous inquiétez pas c!est la communication qui est très difficile. le réseau cellulaire et internet n!est pas stable et lent.
Hélène Bouchard (soeur e Danielle)
9 janvier 2012 at 14:58 //
Merci à vous Marc pour me donner la chance de suivre ma soeur dans cette belle aventure. Dites-lui un beau bonjour de ma part et quelle grande générosité de coeur et grande bonté vous avez tous pour donner à ces gens qui ont presque rien. Je pense souvent à ma soeur et bravo à vous tous!
Michel Gauthier (conjoint de Danielle)
9 janvier 2012 at 17:38 //
Bonjour
Je viens tout juste de recevoir un appel de Danielle et elle m’a dit que tout se passe bien , demain elle ira faire de la vaccination dans un village et ce à dos d’âne, il semble que c’est le meilleur moyen de transport pour eux.
Tommy
10 janvier 2012 at 12:53 //
Wow! J’ai tellement hâte à l’année prochaine car se sera mon tour! C’est super de lire ca 🙂